See the following examples which show a number of techniques to add a new item to a Repeater:
Example: Input Repeaters
Example: ToDoMVC