I agree with Web Marketing that scaling text could help and I found the video they were referencing. https://www.editorx.com/academy/from-x-team/scale-text
You could also have the elements in a container . That should make it easier to manage how both elements relate to each other instead in relation to the much larger container with more elements. Having a good structure helps a lot going forward too when you’re working on the smaller breakpoints.
EDIT: Didn’t think about it but you can also try adding an image/vector with the text already. Would need to create it but might make it simple to control the relation.