At time moment, we can only add forms to checkout page on Editor X.
Please build a custom checkout page OR show form on cart page like: https://www.wix.com/velo/example/delivery-time
So you can check the data in database.
You need to do coding on getting current user order > lineitems > forEach()
to check WHAT they have buy and WHAT fields to display.