Adding content only to one repeater item

I don’t think so, not without getting under the hood with Velo.