Will forward the feedback to the team but don’t think there would be an option for since repeaters can’t be added to repeaters nor can galleries be added.
As you mentioned you can attach a gallery to a pro gallery on the dynamic item page.
