Adding gallery to repeater in EditorX?

so confusing…why is it even an option as a field in the collections if I can’t actually use it in this way. Super frustrating.