The only solution I can think of is to create your own menu (for example with lightbox if it’s open-on-click menu, or with repeater if it’s static) and not to use the Wix Menu app .
I never use this menu app as I always need my menus to be dynamic (e.g. to display different titles based on the member role) and styled.