I think reference fields are what you need: https://support.wix.com/en/article/about-reference-fields-in-database-collections
If you create the field “item” in “Recipe” collection and connect it using reference field to “items” collection, it will return an id of the corresponding item, from where you can get all necessary info