Backend Packages Section Missing

I need to add an NPM package but the packages section in the code editor (that is discussed and shown in reference documentation) is missing (see below). How do I get to it? I have looked in all the areas I can add files in the backend and there isn’t an option to add/install a package.

The 4th button of the left panel! (looks like a box)

Thank you!