This can be achieved through Velo in building a custom shopping experience. And unfortunately, from my experience, there is no “reasonable” price as soon as you need to design and code a custom business solution.
Especially if your businees depends on it,