@ashmerastudio Hey! I wanted to make sure that you saw this is a current Studio feature request that is now on the Roadmap and is collecting votes.
Studio Editor Request: Unique Links for Anchors
As of now there is not an ETA for it, but be sure to submit a vote for it to help its progress!