Hi,
I am Sebi from the Editor X Product Team.
We appreciate your suggestions and feedback. We are working on some improvements and refinements that will definitely provide a better experience with editing and managing the text across your site. Stay tuned for updates!
Of course, feel free to share more feedback on this topic here.