You can do it on a dynamic page on your website outside of Wix Stores, as shown in this tutorial here.
https://support.wix.com/en/article/corvid-tutorial-creating-previous-and-next-buttons-for-a-dynamic-item-page-with-code
You can also see Yisrael’s (Wix Admin) own simple back button setup in his reply to a previous forum post about back button here.
https://www.wix.com/corvid/forum/community-discussion/how-to-create-a-back-button-2