Button that retrieves a random entry from a database each time.

There’s a Velo Package for that.
Install the Wix Data Helpers package.
and use: the getRandomItem function.
You can read the package documentation for implementation details.