As I reported in the other post regarding this issue, I tried this on Chrome and Safari and it works fine on both browsers.
There are no known issues regarding the UploadButton.