Can I run a code on a random (not current) user browser?

[J.D]

You can show an alert on your site tab only.
See:
https://support.wix.com/en/article/velo-tutorial-sending-messages-with-the-realtime-api