Can we transfer our Editor X websites to webflow & vice-versa without losing SEO rankings on google

Can’t speak too well on it but assuming your pages are named the same, your SEO’s ranking should remain if moving from one to the other.

I don’t know how Webflow works but if the URL slugs are going to change (like the new site has /shop and it was /store , etc.), you can set up 301 redirects . That way your pages on search engines aren’t broken and go down in ranking.