Hi Leah,
You can create a transparent button in the same shape and size of the container box and place it over the box as if they’re one.
P.S. if you want to do that, create the buttons as mentioned above, but not transparent, so you can find them on the mobile version and make sure they’re on the correct spot. After you’ve done the mobile optimization, you can go back to the desktop version and make the buttons transparent.