Can't update 2 collections from one checkbox?

Can anyone point me in the right direction on this code?