Yes you can use 3rd part API’s with a wix site. Check out https://www.wix.com/velo/reference/wix-fetch
If you are looking to hire a developer to help you with this integration, you can find one in the marketplace https://www.wix.com/velo/hire-a-developer