Change color of table background and message while loading

Hello,
Is there a way of changing the color of table and message “Loading” (I want to translate it) while data is being loaded? Pic related:

bump

Why won’t you just expand a half-transparent box or strip over the table, and collapse it once the data-biding is done?