Hello,
That’s a good job you did applying the product page example to a dynamic.
Try using repeater’s forEachItem() function to populate the ratings for the different repeater items.
https://www.wix.com/corvid/reference/$w.Repeater.html#forEachItem
This way, you will be able to specify what data gets assigned to what item.
Good luck!