That’s very strange. I’ve seen antivirus browser plugins do silly things before - but I don’t think that’s the case here.
It looks like the dev tools are enabled - maybe clearing cache? Also: this is definitely something support can also help with.
I’m curious to know the results for this - keep me in the loop!