Your question is not clear enough.
How do you bind the data to the repeater in the first place? Via dataset?
Is the data collection for the repeater different than the collection where the image is stored?
If they’re different collections, why don’t you connect them using a reference filed type (and you preferred a text field instead)?
Is the imagem value the value what you need?