Coding data Into a dataset and then displaying it in a table

The informations from https://www.wix.com/corvid/forum/community-discussion/setting-custom-table-values could help you.

I adapt it to your question and also make the code better.

To only update current view it could/should be something like(untested):

import {getStockInfo} from 'backend/serviceModule';

//TODO: dynamicaly update this value(on page load)
var dateToRead = "2020-07-24";

function getValueFromResponse(currencyInfo){
    return parseInt(currencyInfo["Time Series (Daily)"][dateToRead]["4. close"], 10).toFixed(2);
}

$w.onReady(function () {
    $w("#dynamicDataset").onReady(()=>{
	$w("#table1").rows.forEach((row, index) => {
            //TODO: change row["ticker"] to real fieldname on table
	    getStockInfo(row["ticker"]).then(currencyInfo => {
                row["todays_change"] = getValueFromResponse(currencyInfo);
            });
	});
    });
});

Or if you want to update the database (saved values also) by button click, something like (again untested):

import {getStockInfo} from 'backend/serviceModule';

$w.onReady(function () {
    //make sure button is only pressed if dataset is ready
    $w("#button1").disable();
    $w("#dynamicDataset").onReady(()=>{
        $w("#button1").enable();
    });
});

//TODO: dynamicaly update this value(on page load), or get/set it from a input field inside of button1_click_1
var dateToRead = "2020-07-24";

function getValueFromResponse(currencyInfo){
    return parseInt(currencyInfo["Time Series (Daily)"][dateToRead]["4. close"], 10).toFixed(2);
}

//TODO: change all occurense of "ticker" with reald DB fieldname (if it's not "ticker")

//async recoursive recursivefunction
function updateEntry(tickerToUpdate){
    getStockInfo(tickerToUpdate).then(currencyInfo => {
        //verify same item is still active (otherwise value is saved incorrect)
        var activeTicker = $w("#dynamicDataset").getCurrentItem()["ticker"];
        if (activeTicker == tickerToUpdate){
            //update value
            $w("#dynamicDataset").setFieldValue("todays_change", getValueFromResponse(currencyInfo));
            if ($w("#dynamicDataset").hasNext()){
                //next call save internal
                $w("#dynamicDataset").next()
                    .then(() => {
                        //call function for next entry (recoursion)
                        updateEntry($w("#dynamicDataset").getCurrentItem()["ticker"]);
                    })
                    .catch(() => {
                        console.log("Error on update to next entry, abort update.");
                        //reactivate button
                        $w("#button1").enable();
                    });
            } else {
                //save current/last item and reactivate button
                $w("#dynamicDataset").save()
                    .then(() => {$w("#button1").enable();})
                    .catch(() => {
                        console.log("Error saving change on last entry");
                        $w("#button1").enable();
                    });
            }
        } else {
            //some other logic changed active item while wait on response from getStockInfo...
            console.log("Error: active entry changed by other logic, was:" + ticker + " is now: " + activeTicker + ", try to update this one");
            updateEntry(activeTicker);
        }
}

export function button1_click_1(event, $w) {
    //make sure button is not pressed again while update still active
    $w("#button1").disable();
    //TODO: if you wan update db on page load, the following lines could be moved to inside $w("#dynamicDataset").onReady(... above
    //make sure first item is active, so all entries are updated
    $w("#dynamicDataset").setCurrentItemIndex(0)
        .then(() => {
            //call function for first entry, this recursively call for other entries
            updateEntry($w("#dynamicDataset").getCurrentItem()["ticker"]);
        })
        .catch(() => {
            console.log("Change to first item failed, abort update");
            //reactivate button
            $w("#button1").enable();
        });
}

was fun writing this (initially search for help for my own problem…)