Wix repeaters currently don’t support iframes (htmlComponents).
The only way I can think of is by creating your own repeater in Custom Element, but it’s more complicated.
__
Or you can put a button :“Show Chart” in the repeater, and put a single iframe outside the repeater and assign the data on click.