Connect Products From Wix Store To Results

Good afternoon everyone,

I would like to know how to connect the results from my external API to my WIX Store Products.

As an example, I entered the VIN, pressed the “FIND BATTERY” button and got a result of “2013 Chevrolet Silverado…” I’d like to have the corresponding battery from my WIX store show under the results. Any suggestions on how to make this happen?