Content manager connected but not displaying content

hi @hlanoix
we got a dedicated Customer Care team that could assist you with Content Manager-related questions, may I ask you to contact them here?
please mention your site name and link along with an image or video of the issue