Ok so you are returning the postcode to the frontend so that you can store it for some other use, I was wondering why you would be returning something other than the actual list of addresses to the frontend.
So you just need to return the list of addresses to the front end and populate the dropdown using the $w(" #dropdown1 ").options method.