Controlling dropdown options with JSON response

have you tried to return the addresses from the backend, something like this

return { json.addresses.building_name };