@thecaninecompanyin since the http-functions.js is a backend file, I don’t think you can do either of these.
I’ll ask again: if you provide them a URL of a regular webpage. are you sure it doesn’t work? Have you tried it?
If the answer is negative then the solution to your question is beyond my knowledge (I’m not even sure I fully understand the situation), and you should ask one of the experts.