Hey Max,
You could follow the tutorial for creating a search/filter function for your database collection and change it up to suit your needs and display a video with a certain length and price depending on the dropdown selection.
Corvid Tutorial: Adding Collection Data Search Functionality
You could then use the wix-pay API on a button click for the videos.
Hope this helps!
Dara | Corvid Team