@FranckG Hey! I was able to find out out more information about this. Customizing login forms was a previous request for Editor X. It looks like it is possible with code. Otherwise, the fonts/colors for the form are pulled from the site’s theme manager. More about that here.
Options to customize are available in Wix Editor and also available in Wix Studio.