Custom member form so members can enter the data and update it anytime.

You can use this tutorial here for a starting point for your members form.
https://support.wix.com/en/article/corvid-tutorial-building-your-own-members-area