First, you can look into the Wix Store API.
There is a lot of ways to “retrieve” the data from cart 
Then, you can use repeater to display the cart data.
And then, add input fields to allow user to put in names and address etc.
Lastly, use the createOrder() to send the order to Wix Store, so you can see this on wix dashboard