Customizing user input's radio button choices

If you’re using datasets (which it sounds like it), this is part of how the no-code filtering options work.

It is possible with some code though