Daily updating content from database

The easiest way, using minimum code as possible, would be a repeater like the one you did, with the elements connected to the Collection and filtered everyday using the date. The filtering part is the thing that is going to require some coding.

Can you share your timetable so I can think on a solution?

Thanks.