Hi,
you should be able to delete a dataset by simply selecting the dataset, right click, select delete and confirm
In case you are referring to deletion of Collections, it is currently not possible, for more details, please refer to https://www.wix.com/code/home/forum/questions-answers/deleting-database-collections
Thanks
Adi