Different menus for different languages in Editor X?

@jim75924 I’m afraid I need your help again. I’ve done everything you suggested and managed to get everything working. English and Dutch menus show on the right pages. As you know I ‘lost’ my original setting for a hamburger menu in the mobile breakpoint, so as you suggested I ‘hid’ the normal menu and put in a hamburger menu instead. So far so good. Only now, when I want the hamburger menu in the Dutch master to show the Dutch menu that works fine, until I want the hamburger menu in the English master to show the English menu. As soon as I change the menu shown in the hamburger on the English master, the menu in the Dutch master changes along with it. This seems to be the same problem I had before with the other menus, but now even though I know what to do, the hamburger menus in both masters seem to be intertwined and there’s no way to change it.

Do you have any idea what could be wrong?

Thanks for your help. I really appreciate it.