Hey Aybike,
Check out this example which i think demonstrate how to build something like you’re looking for -
If you don’t want the menu to collapse/expand on click but on hover, you will just need to call the “toggleFold” function from the “onMouseIn” & “onMouseOut” event handlers.
Good luck… let me know if you need additional help