Display related orders in contact's menu

Have no idea why, but there is no chance to see related orders when opening contact side menu in Inbox chat or even at Contact List page. It’s terribly inconvenient and would be great if I could see list of orders made by client, preferably including status, name and picture of products purchased and notes left by customer and me.
Thank you!