If you use onitemReady():
https://www.wix.com/corvid/reference/$w.Repeater.html#onItemReady
Then inside it you can attach different links to each repeater item.
Just use:
$item("#button1").link = itemData["my-link"]; //instead of my-link use your collection field key
$item("#button1").target = "_self";