Hi,
I am Dana from the Editor X Product Team.
To better understand how to assist, c an you please share a screenshot of your dynamic pages with and without the arrows?
We have plans for adding a new slider layout for repeaters in the future. We will also support design per breakpoint of Store widgets, but let’s find a good solution by then.
Best,
Dana