I’ve dug in more and this problem is related to having two filters.
Filtered Content is choosing content based on only one Creator. Initially, it’s the first Creator in the list. I can choose the second Creator, and their content is shown, but I cannot choose multiple. It always only shows the first creator’s content.