Dynamic collections pages are confusing me

Regarding your first question, is this helpful? The buttons work on my ‘all collections’ page. Here’s the setup: