Hi
Have you made a request to Wix support ?
or on the Velo forum ? (because dynamic databases are between Wix and Velo, you may have more help)
For info when I want to filter and cross data I rather use “reference” or “multi references”
Good luck
Denis