Hi!
I am Sebi from the Editor X product team.
Thank you for sharing your suggestion.
We are currently working on improvements to the managing and editing of site colors. These changes should provide a better experience overall.
We will share more updates on this in the near future!