Good Morning!
Regarding Google Maps on Editor X: A pin can be linked to many things (ie. page, web address, document, email, and phone numbers) AND I would love to see them also be linked/attachable to an anchor. Can we make that a thing? 
not sure about anchors or radio buttons here, but maybe if it all will be connected to the dataset, you can use drop down menu to select the specific location, @Rob what do you think on this?
I think they’re referring to this dropdown within the link.
In which case, I’ll forward the request and there is similar request that could help achieve the same thing:
https://support.wix.com/en/article/wix-editor-request-linking-to-an-anchor-from-an-external-source