The thing is, I copied and pasted the field key from the database!
Can you show a screenshot from DB ?
Is this somehow related to → “dynamic pages” ?
If so, then i would understand this problematic scenario.
When creating dynamic pages, you also get such → “link - effects - title” property-names/IDs.