There’s a couple of ways of approaching it. You can either do it on the live page, in a strip/section. Or you can start with a fresh page.
Either way, all the data would need to be put into a database and connected to a repeater. The magic happens when you write the code to filter it. Let me know if you want to jump on a Zoom to discuss it further.